La mítica fiesta de Halloween del Betis en casa de Benjamín que disolvió Lopera

SEVILLA

M VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2001

REAL BETIS La FIFA

RUÍZ DE LOPERA Y JUANDE RAMOS INTERRUMPIERON UNA FIESTA DE LA PLANTILLA BÉTICA EN LA NOCHE DEL MIÉRCOLES

permite que Denilson se vaya el lunes Jugará frente al

Zaragoza; Filipescu, lesionado, un mes de baja Páginas 2 a 4

Podestá

El Sevilla descartó hacer volver a Olivera para que jugara en Málaga y confía en que Podestá pueda ser alineado en el derbi Página 5

COPA DE LA UEFA Sólo el Valencia pudo clasificarse El Celta, goleado en Liberec, y el Zaragoza perdió por la mínima en Ginebra Páginas 8 y 9

Archivo

Real Betis

3

VIERNES 2-11-2001

PASADAS LAS DOS DE LA MADRUGADA

Lopera, en compañía de Juande, disuelve una fiesta de Halloween en la que estaba la mayor parte del plantel

Díaz Japón

Lopera toma la palabra en el acto de presentación de Juande Ramos, el pasado verano

L a brecha que surgió entre plantilla y presidente verdi- blancos en los compases fina- les de la temporada 99-2000, que culminó con descenso, motín, ex- pedientes y despidos, vuelve a abrirse peligrosamente. Firmada la paz la campaña pasada, las aguas se enturbian de nuevo en el Betis con un suceso acaecido en la madrugada del pasado jue- ves en un chalet de la urbaniza- ción Simón Verde, en el Aljarafe, propiedad de uno de los futbolis- tas albiverdes. Allí, la gran mayo- ría de los jugadores béticos —no todos, eso sí— celebraba, en com- pañía de un grupo de chicas, una fiesta con motivo de la noche de Halloween, festejo muy arraiga- do en los Estados Unidos que em- pieza a imponerse en Europa. Sobre las dos de la madrugada, se personó en el lugar Manuel Ruiz de Lopera, acompañado por el entrenador del equipo, Juande Ramos, y el preparador físico, Carmelo del Pozo, a los que sacó de su domicilio ya a altas horas. Indignado y con modos muy aira- dos, el presidente disolvió la fies- ta ante el lógico alboroto de los componentes del plantel bético, según adelantaba ayer el portal de internet Muchodeporte. Incluso uno de los futbolistas intentó mediar con el mandata- rio, explicándole que sólo se esta-

ban divirtiendo «de un modo sa- no» y que habían preferido la pri- vacidad para evitar los lógicos co- mentarios de la gente. Pero el pre- sidente no atendió a las razones de los profesionales. Testigos del altercado relataron que el escán- dalo fue mayúsculo cuando Lope- ra comprobó que sus asalariados se estaban saltando a la torera las normas de horarios que impo- ne el reglamento de régimen in- terno del club, que señala como tope las once y media de la noche para estar en casa descansando, según revelaron a este periódico fuentes de la entidad bética. Durante el último mes y medio, se ha informado a Lopera de varios casos similares de indisciplina que preocupan a los técnicos

Se espera, por tanto, la deci- sión del club, que podría poner en marcha su maquinaria sancio- nadora, aunque nadie se ha pro- nunciado aún en este sentido. Es- te caso parece simplemente la go- ta que ha colmado el vaso de la paciencia de los altos mandos, ya que durante el último mes y me- dio, desde distintos estamentos del organigrama deportivo, se ha informado en algunas ocasiones al mandamás albiverde sobre ca- sos de indisciplina similares a és- te último, los cuales incrementa- ron la preocupación de los técni- cos sobre todo por la coinciden- cia con el bajón del equipo. Las consecuencias de este es- cándalo son aún impredecibles, pero parece claro que las relacio- nes entre plantel y cuerpo técni- co quedan muy deterioradas da- da la comparecencia en el festejo del entrenador. Ya en el entrena- miento de la mañana de ayer, los jugadores mantuvieron una lar- ga y tensa reunión en el vestua- rio una vez concluido el trabajo, por supuesto sin la presencia de Juande. El manchego, por su par- te, no quiso tomar partido ayer en este asunto, ciñéndose a un discurso imparcial. «Cada uno es responsable de sus actos. Aquí es el club el que debe tomar medi- das, yo no tengo nada que decir ni que hacer», comentó.

Rocío Ruz

REHABILITACIÓN

Casas abandonó la clínica ayer a mediodía P Finalmente fue unas horas antes de lo previsto. Aunque se había comentado desde el club que Gastón Casas saldría de la clínica Fremap por la tarde, lo cierto es que el argentino abandonó el centro hospitalario, una vez operado de su pierna izquierda, sobre la una del mediodía . P Animado, el jugador descansa ya en casa junto a su familia mientras medita la posibilidad de marcharse a su país por unos días, justo en esta primera fase de su larga rehabilitación, en la que debe tener la pierna totalmente inmovilizada.

SEVILLA

M SÁBADO 3 DE NOVIEMBRE DE 2001

LOS AFICIONADOS INCREPARON A LA PLANTILLA BÉTICA POR LOS SUCESOS DEL MIÉRCOLES, TRAS EL ENTRENAMIENTO DE AYER

Efe

GRUPO C GRUPO B BARCELONA, LIVERPOOL, GALATASARAY Y ROMA SORTEO LIGA DE CAMPEONES Y UEFA GRUPO D REAL MADRID, PANATHINAIKOS, OPORTO Y SPARTA PRAGA JUVENTUS, DEPORTIVO, ARSENAL Y BAYER LEVERKUSEN COPA DE LA UEFA VALENCIA-CELTIC GLASGOW Y LIBEREC-R. MALLORCA

Peiró: «Caparrós ha levantado a un equipo ENTRENADOR DEL MÁLAGA

El Caja, a ligar hoy su segundo triunfo consecutivo a costa del Breogán Páginas 16 y 17 LIGA ACB

que llevaba años tambaleándose»

F

E

U A CHAMPIONS LEAGUE

Página 5

2 Real Betis Guerra civil, otra vez Los insultos de la afición, «resaca» de Halloween para el plantel SÁBADO 3-11-2001

Seguidores inc Solozábal al sa ciudad deport verano del 200 izquierda, Den encara con va aficionados ay

Noviembre 2001

Agosto 2000

de bastantes aficionados, muy moles- tos por el escándalo de la fiesta de Halloween en el domicilio de uno de los futbolistas la madrugada del miércoles. Las distancias entre juga- dores, por un lado, y seguidores, téc- nicos y directiva aumentan.

La mañana del viernes se presu- mía agitada una vez aireado el espi- noso asunto de la fiesta, y así fue. El entrenamiento, muy breve (apenas una hora) y suave, se desarrolló en un ambiente tenso, con los profesio- nales en el terreno de juego más apar- tado del público que hay en la ciudad deportiva bética. Con todo, los pupi- los de Juande Ramos pudieron escu- char voces lejanas dedicándole todo tipo de insultos, entre los que desta- caban los relacionados con el consu- mo de bebidas alcohólicas. Concluida la sesión de trabajo, los jugadores se reunieron en el vestua- rio sin la presencia del técnico para hablar del delicado tema. Los infor- madores solicitaron entonces la pre- sencia en la sala de prensa de uno de

los capitanes, Juan Merino, así co- mo de Benjamín, anfitrión de la fies- ta, Joaquín y el propio Juande Ra- mos. Ninguno de ellos quiso compa- recer ante los medios de comunica- ción. Callada por respuesta de los ju- gadores y excusa habitual del entre- nador, que insiste en hablar sólo miércoles y sábado. Los que sí hablaron, y de qué mane- ra, fueron los hinchas que se agolpa- ban en la puerta de la ciudad deporti- va para esperar a los profesionales, dando rienda suelta a su furia conte- nida. Al técnico le pidieron mano du- ra con sus hombres. A la gran mayo- ría de los jugadores, improperios de todo tipo. Primero fueron Joaquín y Amato los que aguantaron el chapa- rrón dentro de sus lujosos vehículos.

SEVILLA. E. Barba C omo en aquel agosto del 2000 fatí- dico para el club bético, el seno de la entidad vuelve a sufrir un importante incendio que habrá que extinguir con celeridad. La plantilla sufrió en la mañana de ayer las iras

¿Qué celebraban los jugadores?

Por M. FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA

D ICEN ser profesionales, pe- ro, en muchos casos, sólo a la hora de exigir derechos y no a la de corresponder con deberes. No se les puede pedir que ganen los partidos porque, dicen, el fút- bol es un juego, y llevan razón; tampoco se le puede medir, salvo en casos estrepitosos, el rendi- miento, ni se le puede dejar un duro sin pagar porque se van a la Afe, ni siquiera reclamarle la mí- nima cuota de responsabilidad cuando, por ejemplo, en el caso del Ceuta, caen en la Copa del Rey con ridículo incluido. Pero a la hora de pedirles, al menos, que cumplan el reglamen- to interno del club, que dice que tienen que estar en sus casas a las once y media y descansando y que debería ser tan sagrado como el contrato o las primas, se lo pa- san por el forro de las calzonas y se permiten el lujo de organizar

una fiesta —¿Qué celebraban? ¿Lo de Ceuta? ¿La imagen que die- ron en el Nou Camp?— y que el propio presidente, con el gerente, el entrenador, el preparador físi- co y el secretario técnico lleguen a las cuatro menos cuarto la ma- ñana para ponerle fin. Fue el miércoles ese del invento del Ha- lloween, algo tan tradicional y tan nuestro que puede ponerse co- mo alegación para no perdérselo. A esas horas, al parecer, sólo quedaban nueve, cuatro extranje- ros, dos nacionales y dos cantera- nos, pero antes, estuvieron casi todos. Se supone que porque casi todos tenían que celebrar una fiesta aunque, imagino, el jueves hubiese entrenamiento y maña- na domingo se jugara un partido en el que, se supone, estarían pen- sando para sacarse la espina de los últimos resultados. fdezdecordoba@abc.es

LEY DEL SILENCIO EN TODO EL CLUB

Los expedientes de sanción podrían salir a la luz después del derbi

pedientes sancionadores a todos los que se encontraban en la fiesta privada. Dichos informes podrían conocerse con más detalle después del derbi, ya que no se quiere des- estabilizar aún más al plantel de cara a un partido tan importante como el de rivalidad local. La apli- cación de las normas internas del club pueden conllevar consecuen- cias muy duras para algunos con precedentes en estas lides.

SEVILLA. E. B. Desde la cúpula del club bético se ha ordenado no hacer declara- ciones sobre el asunto de la fiesta a los consejeros de la entidad. Ni siquiera los juristas pueden valo- rar el affaire , limitándose todos a comentar que se trata de «un tema de régimen interno». Tampoco habrá comunicado ofi- cial por parte del club. Lo que sí parece claro es que se abrirán ex-

Real Betis

3

SÁBADO 3-11-2001

«PIDO A LA AFICIÓN QUE ANIME CON TODO SU CORAZÓN»

Denilson estuvo a punto de llegar a las manos con varios aficionados

Ruiz de Lopera: «Vamos a lavar los trapos sucios en casa; actué como un padre y pienso seguir haciéndolo»

El presidente del Betis, protago- nista activo en el escándalo de la madrugada del miércoles, se pro- nunció ayer sobre la polémica sus- citada tras conocerse su interven- ción para disolver la ya famosa fies- ta de Halloween, en la que partici- paba la mayor parte de la plantilla heliopolitana. Tras la ira mostrada la misma «noche de autos», el man- datario optó por hacer un llama- miento a la calma y a la discreción. «Este tema es una cosa del club —indicó—, en nuestra casa vamos a lavar los trapos sucios sin proble- mas. Yo actué el otro día de padre y quiero seguir actuando así y, con el régimen interno que tenemos en el club. Pero repito que no va ha- ber ningún problema». Lopera no olvidó enviar un rue- go a la parroquia albiverde. «Quie- ro hacer un llamamiento a todo el beticismo, que tiene que estar a ra- biar el domingo para animar al equipo, para animar a quien lleva la camiseta del Betis. Aquí el régi- men interno del club es el que va a actuar sin problemas de ningún ti- po, pero que la gente esté con el equipo», insistió. «Yo sé —aña- dió— que tenemos un gran técnico, un hombre con una fuerza impre- sionante y unos jugadores que creo que el domingo lo van a dar todo para sacar este partido adelante». APOYAR A DENILSON Tampoco echó en saco roto el co- nato de agresión sufrido esta maña- na por Denilson. «Le pido por fa- vor a esos aficionados que lo que hace falta es animar a Denilson y a sus compañeros —recalcó—, por- que son los que tienen que sacar- nos el domingo el partido adelante. Creo que lo van a hacer con todo su corazón, que van a luchar y a pe- lear. Le pido por favor a la afición que no vaya a venirse ahora abajo, que anime». Ruiz de Lopera solicitó a los afi- cionados, igualmente, «que dejen

crepan a lir de la va en el 00. A la ilson se rios er

Fotos: Millán Herce / M.D.

J. L. Ortega Juande Ramos da instrucciones a Paco Chaparro en la sesión de ayer

Pero la mayor tensión se produjo a la salida de Denilson. Viendo el brasile- ño que su coche era golpeado, bajó del automóvil y se encaró con varios aficionados, uno de los cuales, lejos de achicarse, se enfrentó verbalmen- te al paulista. Afortunadamente, las aguas se calmaron. Minutos después decreció el clima violento, pero eran bastantes los afi- cionados que seguían en el lugar aguardando la salida del resto de fut- bolistas. Así, llegaron al acceso a las instalaciones verdiblancas cuatro efectivos de la Policía Nacional. Y es que quedaba por salir Benjamín, al que con toda probabilidad le iba a caer encima todo el peso de la cólera de los presentes. El pucelano abando- nó el recinto por la puerta de atrás.

al equipo en manos del consejo de administración, que tiene su régi- men interno y que todos los jugado- res comprenden que hay que cum- plir. Ellos lo van a cumplir, pero hay que estar con el equipo, que no da un paso sinla afición». «La afición —dijo a la COPE— es la que tiene la palabra y yo pido el domingo una demostración, un aplauso grande, porque los que van a salir llevan nuestros colores encima». Paralelamente, el presidente mostró su total apoyo al entrena- dor. «Tenemos que ayudar a nues- tros profesionales y a un hombre

que se llama Juande Ramos, que está haciendo un trabajo sensacio- nal y no quiero que se le diga que en las segundas vueltas bajan mu- cho sus equipos». «Por favor, que los béticos ten- gan confianza de que lo arreglare- mos todo con el régimen interno, pero lo haremos como un padre arregla su casa, que cuando un hi- jo está malo, tiene problemas o no estudia, para eso están las casas, para arreglarlo, pero sin contarlo a la opinión pública. Lo vamos a arreglar entre nosotros para que todo funcione dentro de la normati- va del club», concluyó.

4 Real Betis Sólo quieren hablar de fútbol

DOMINGO 4-11-2001

Nieves Sanz Toni Prats , uno de los jugadores del Betis que compareció ante los medios

Prats afirmó ayer que lo más importante para el Betis debe ser el partido frente al Zaragoza y pidió a la afición que esté con los jugadores en estos momentos tan delicados

poco habitual, por no decir que no sucede nunca y que creo que no se va a volver a repetir más, pero también se le ha dado mucha más importan- cia de la que tiene». El jugador pidió a los aficionados béticos que estuvieran al lado del equipo más que nunca el próximo domingo ante el Zaragoza: «Tenemos que intentar aislarnos de que si se falla un pase durante el encuentro se escuchen pitidos. Creo que la gente tiene que ser más inteligente que nunca y estar al lado del equipo en estos momentos difíciles». Y añadió con respecto al tema: «Ahora esta- mos aquí para pensar en el partido que nos enfrenta al Zaragoza. Creo que la afición tiene que estar al lado

SEVILLA. Clara Campos Rosado P ese a que estaba previsto que los jugadores del Betis no compare- cieran en rueda de prensa hasta después del partido de hoy, en el día de ayer se rompió esta norma y acce- dieron a ello. Eso sí, pusieron una condición: que no se tocara el tema de la fiesta de Halloween de la ma- drugada del miércoles que tanto que- braderos de cabeza ha dado al club en las últimas horas. Con todo, fueron inevitables las re- ferencias al asunto. Toni Prats, fue uno de los que compareció ante los medios de comunicación. En su com- parecencia, el meta intentó quitar hierro al asunto de la fiesta: «Está claro que lo que ha pasado es algo

del equipo porque si no, todos nos equivocaremos». En definitiva, el guardameta verdi- blanco aseguró que la principal pre- ocupación de su equipo es el partido de hoy: «La preocupación de estos momentos para nosotros es el parti- do frente al Zaragoza. Lo realmente malo es que no fuera así. Debemos pensar sólo en el fútbol y no en cues- tiones ajenas al deporte que puedan afectar a nuestro rendimiento a la hora de jugar». En cuanto a los asuntos meramen- te futbolísticos, el portero del Betis dejó claro que, pese a que el Zarago-

za parezca tocado debido a los malos resultados que viene acumulando en los últimos tiempos, no hay que con- fiarse ante este equipo: «El Zaragoza ha quedado fuera de la Copa de la UEFA, y eso puede ser algo negativo para ellos, pero si hay gente que pien- sa que vendrán tocados, están muy equivocados. Este equipo tiene una gran plantilla, fue campeón de Copa del Rey la pasada temporada y por estas razones no puede ser considera- do como un mal conjunto. Ellos tam- bién querrán demostrar que lo que les pasó el jueves pasado no es algo habitual».

Lopera afirma tener un grupo de detectives Al hilo de la polémica fies- ta de la plantilla de esta sema- na, Manuel Ruiz de Lopera ha aclarado que descubrió a sus jugadores gracias a los de- tectives que tiene contrata- dos. El máximo dirigente béti- co dijo, en la Ser, que cuenta con un equipo que viene tra- bajando en estas tareas de in- vestigación y seguimiento de sus asalariados. «Se dice que hay chivatos, pero lo que ten- go son detectives», dijo.

Belenguer: «Se han contado muchas mentiras sobre la fiesta»

ni Prats, el jugador aclaró que lo verdaderamente importante para la plantilla en estos mo- mentos es el partido de hoy y que no piensa que los aficiona- dos béticos se vayan a ensañar con el equipo por toda la polémi- ca acontecida durante la sema- na. «Aunque la afición dicta sen- tencia sobre si le ha gustado o no el equipo, ha demostrado que siempre lo ha apoyado. Si hay alguna afición que durante mu- chos años haya dado muestras de esto es precisamente la béti- ca», recalcó.

SEVILLA. C. C. R. El catalán David Belenguer aseguró ayer que no todo lo que se ha dicho alrededor de la polé- mica fiesta (en la que él no parti- cipó) es cierto: «Entre las cosas que he oído y las que me han contado, hay muchas mentiras y eso crea que mucha gente se indigne y se haga una bola de todo lo sucedido. Lo importante es que esta bola no se haga más grande y que el equipo esté total- mente concentrado en el parti- do frente al Zaragoza». Al igual que su compañero To-

David Belenguer

Betis-Zaragoza

2

LUNES 5-11-2001

Crisis a las puertas del derbi Naufragio del Betis bajo un diluvio de agua y abucheos ante un Zaragoza que hizo lo justo

Ficha técnica

Celta es mejor y que el Barça es una máquina. El Zaragoza que ayer visi- tó el estadio bético, lejos de parecer- se al que ganó la Copa del Rey hace unos meses, es un equipo con mu- chos problemas, que llegaba asfixia- do a Sevilla y que tiene al entrena- dor al borde del precipicio. Era, por lo tanto, un rival superable, un mag- nífico adversario para el momento que le toca vivir al Betis. Y sin em- bargo, se llevó los tres puntos. ¿Por qué? Pues porque sin hacer méritos futbolísticos, tampoco cometió erro- res y supo aprovecharse de aquellos en los que sí incurrió el cuadro verdi- blanco. No es cuestión de decir que el campo estaba muy mal por culpa de la lluvia, que lo estaba para los dos equipos, ni se puede excusar la derrota bética tirando del tópico fut- bolero del «han llegado una vez y han hecho gol y nosotros, que hemos creado muchas ocasiones, no hemos marcado porque la pelota no quería entrar». No. CAMBIOS EN LA ALINEACIÓN Juande Ramos dejó en el banquillo de los suplentes a Joaquín, dándole una nueva oportunidad a Gudjons- son, y cubrió la ausencia de Ito en el centro del campo con Castaño. Ade- más, intentó mejorar en ataque colo- cando a César en la banda izquierda para que Denilson acompañara a Ca- pi en la mediapunta, por detrás am-

SEVILLA. Gerardo Torres E n casa, el Betis empezó la presen- te competición ganando con sol- vencia al Español y al Real Ma- drid; pasó luego al triunfo pírrico so- bre el Las Palmas y el Alavés y enca- denó estas victorias con un empate ante el Villarreal. Observando la tra- yectoria, pues, hay que colegir que la derrota de ayer ante el Zaragoza no hace sino confirmar que este equi- po va a menos y que algo no funciona en la maquinaria que hace un par de meses parecía casi perfecta. Que no se engañe nadie. Es más. Decía Manuel Ruiz de Lo- pera la pasada semana que no había que alarmarse por los últimos resul- tados porque el Betis estaba tercero, a tres puntos del primero, y porque no había perdido ningún partido en casa, algo totalmente cierto pero que habría que completar indicando que el equipo venía de ser tercero, luego de estar primero, y que después de ganar ya había rozado la derrota en Heliópolis logrando «in extremis» la igualada señalada ante el Villarreal. Asimismo, habría que decir también que cada vez se marcaban menos go- les y se recibían más. Hoy se puede decir que los argumentos esgrimi- dos por Lopera para inspirar tran- quilidad se han esfumado. Si bien el Betis mantiene la sexta plaza, ahora está a seis puntos del primero —y lo que es más importante, a siete del descenso y no a nueve, como hasta ayer—, y ya ha perdido en casa, por lo que en vez de poner paños calien- tes a la realidad, lo que parece nece- sario es buscar soluciones para rom- per la racha de resultados negativos en la que anda sumido el conjunto verdiblanco desde que perdiera en Ceuta el primer y único partido de la Copa del Rey de esta temporada. EL ZARAGOZA, EL MEJOR RIVAL Lo anterior es lo que hay, al mar- gen de las interpretaciones que pue- dan hacerse del juego que está ha- ciendo la gente de Juande Ramos o de las conclusiones que puedan deri- varse de cuestiones no deportivas que parecen haberse convertido en la sombra de este Betis en los últi- mos tiempos. Ya no vale decir que el

REAL BETIS

R. ZARAGOZA

0 1

1. Juanmi 2. Rebosio 6. Aguado 22. Sundgren 16. Pablo

1. Toni Prats 7. Varela 12. Belenguer

29. Rivas 3. Mingo (J. Tomás, m. 63) 18. Gudjonsson 8. Castaño 11. César 14. Capi (Joaquín, m. 10) 16. Denilson 9. Amato (Dani, m. 46)

19. Marcos Vales (Cuartero, m. 85) 14. José Ignacio 20. Acuña 10. Garitano (M. Vellisca, 75) 7. Juanele (Yordi, m. 53) 12. Bilic

bos de Amato. Se apuntaba el man- chego a un novedoso 4-3-3, que, sin embargo, no dio los frutos esperados porque el Betis apenas se acercó a la portería de Juanmi en toda la prime- ra parte. Denilson disparó una vez a las manos del portero; Pablo estuvo a punto de hacerse un gol en propia meta tras un despeje defectuoso; Gudjonsson lanzó por encima de la portería en un saque de falta, y el propio Denilson empalmó mal un buen pase de Amato desde la izquier- da. A esto se redujo el afán atacante del Betis. El Zaragoza, muy agazapa- do, triste, sin ritmo ni agresividad y hecho un flan desde el principio, tu- vo ocasiones más claras. Bilic tiró una falta que se fue fuera por poco; Acuña lanzó un pelotazo al larguero de la portería de Prats y José Ignacio tuvo una magnífica oportunidad pa- ra marcar que resolvió con un mal remate con el que mandó la pelota a las nubes. En cuanto a juego, nada. Capi tuvo que salir del campo a los diez minu- tos, lesionado, y Joaquín salió en su lugar soportando una pitada monu- mental de la grada que quizá le atur- dió durante unos minutos. César no progresaba ante Rebosio, Denilson recibía muy lejos de la zona de peli- gro y, además, muchas veces de es- paldas a los defensas, y Gudjonsson trataba de abarcar el terreno que se le había asignado más el de Castaño,

Gol

0-1, m. 59: Aguado, de cabeza, en un saque de córner.

Árbitro

Alfonso Pino Zamorano, del Colegio Castellano-Leonés. Ex- pulsó en el minuto 88 a Varela por doble amonestación, aun- que después de consultar con el cuarto árbitro si el cantera- no estaba ya amonestado o no. Enseñó cartulina amarilla a Mingo, César y Gudjonsson por el Betis y a Garitano y Jua- nele por el Zaragoza.

Sin Filipescu ni Capi, al Betis le faltó seguridad y chispa, pero sobre todo personalidad y poderío arriba; ya no asusta a nadie

Betis-Zaragoza

3

LUNES 5-11-2001

En la mediapunta y no en la banda, Denilson trató de desequilibrar al Zaragoza colándose entre sus líneas, pero no terminó de redondear sus jugadas y terminó perdiéndose en caracoleos y disparos inocentes a las manos de Juanmi

Joaquín

BIEN Joaquín: Se sobrepuso po- co a poco a un recibimien- to hostil de la afición y ter- minó interviniendo en to- das las jugadas de peligro que creó el Betis. Gudjonsson: En la primera parte volvió a dar la sensa- ción de estar perdido, pero después se hizo con el con- trol del centro del campo. Dani: Muy valiente y rápi- do. Le dio velocidad al ata- que bético y remató un par de veces a portería. APROBADO Prats: En el gol, Aguado re- mató desde muy cerca. Hi- zo un paradón en una falta lanzada por Bilic. Belenguer: Supo jugar en el agua. Sin problemas. Rivas: Se impuso en el jue- go aéreo y en la anticipa- ción... excepto en el gol. Joao Tomás: Creó peligro y se fabricó una buena oca- sión. SUSPENSO Varela: Apenas subió y tampoco defendió con se- guridad ni pasó bien el ba- lón. Fue expulsado. Mingo: Sus malas actua- ciones han calado en la afi- ción y la acritud de ésta hacia él le empieza a pe- sar. Mal en todo. Castaño: Apenas se le vio. César: Se exprime, pero si- gue sin demostrar nivel. Denilson: El campo no es- taba para él y en la media- punta deja ver todos sus defectos. Amato: No le sale un rega- te y se pierde en un cuerpo a cuerpo con los defensas totalmente improductivo. SIN CALIFICAR Capi: Jugó sólo diez minu- tos.

Millán Herce

que intentaba al mismo tiempo su- plir con esfuerzo su falta de ritmo. Mientras tanto, llovía. Agua e impro- perios. Tras el descanso mejoró algo el pa- norama. Salió el joven Dani en lugar de un desdibujado Amato, al que ape- nas le salió nada en la primera mi- tad, y el chico, escorado a la izquier- da, le buscó las cosquillas a Rebosio y Aguado facilitándole la labor, al mismo tiempo, a un César que tenía que mirar de reojo atrás porque Min- go, de mal en peor, no estaba para guardarle las espaldas. El Zaragoza cada vez se acercaba menos a Prats, pero estuvo a punto de marcar en un lanzamiento de falta de Bilic que el

balear envió a córner casi milagrosa- mente, tirándose hasta la base del palo izquierdo de su portería. No obs- tante, tras el saque de esquina, gol de cabeza de Aguado. Demasiadas to- rres en el área —Bilic, Sundgren, Marcos Vales y Aguado— para tan pocos jugadores de altura béticos —Belenguer y Rivas—. Gudjonsson, detrás de Prats, a punto estuvo de evitar el tanto, pero la potencia del remate del central zaragocista jugó en su contra. Con el 0-1 mejoró el Betis, que con- troló el centro del campo gracias a la adaptación de Gudjonsson al agua, y empezó a jugar en diagonal buscan- do las bandas y luego el corazón del

área. Llegaron entonces las ocasio- nes, pero los disparos de Dani, Casta- ño, Denilson y Gudjonsson, o bien se iban fuera o bien carecían de la fuer- za suficiente para superar a Juanmi. El esfuerzo de los jugadores en es- ta media hora no se puede poner en duda. Pelearon contra un rival a la defensiva, contra un terreno de jue- go encharcado, contra un ambiente a veces hostil y a veces frío, y contra sí mismos. Pero lo cierto es que las limitaciones técnicas han emergido peligrosamente sobre la chispa, la ilusión y la fe de las primeras jorna- das. El Betis es ahora un equipo vul- gar en la Primera división. Y el sába- do, derbi...

Betis-Zaragoza

4

LUNES 5-11-2001

Juande Ramos extrajo los «aspectos positivos» de la bronca del público a sus jugadores, al tiempo que subrayó el «excesivo botín» que se llevó el rival «Ha servido de escarmiento para los jugadores, no volverá a ocurrir»

por José Mª CALADO

Llueve sobre mojado

E l Betis consigue situarse en el primer puesto de la clasificación en las jornadas quinta y séptima. Todo eran elogios, algo que parecía lógico y merecido para un equipo que acababa de ascender. Unos basaban este «éxito» en el acierto en los fichajes, otros en que se había dado con el entrenador idóneo, algunos apuntaban como saludable un nuevo talante en la dirección del club. Eso sí, todos coincidían en que algo había propiciado esta buena trayectoria en las primeras jornadas: la calma que se vivía en el vestuario, en el interior y el entorno del club. Parecía que se habían desterrado situaciones vividas en épocas anteriores, y se elegía el camino de trabajar y dejar trabajar a cada uno en su parcela. Así se consigue formar un bloque y funcionar como equipo, sumar cualidades individuales y poner en el terreno equilibrio y solidez. Los jugadores se revalorizan y podemos contemplar cómo a algunos se les convierten las críticas en aplausos —Ito, Luis Fernández y hasta Benjamín en partidos de pretemporada—, beneficios que trae la paz. Pero salta la tormenta de nuevo y el buque parece que comienza a hacer aguas. Surgen situaciones y acciones que distraen la necesaria concentración que el equipo –que no olvidemos tiene sus limitaciones y carencias— y el club deben tener para sacar el máximo rendimiento a sus potencialidades. Y así, el Betis se presenta a jugar un partido de Liga teniendo que superar un gol que ya se ha marcado en propia puerta durante la semana. Difícil misión ganarse a uno mismo, superar al rival, y además con la que estaba cayendo. Que vuelva la cordura y que disfrutemos pacíficamente, durante toda la semana, del espectáculo del próximo sábado.

cho. Lo que pasa es que así es el fút- bol, unas veces juegas mal y ganas y otras haciéndolo bien pierdes». Tras la habitual dosis de atenuan- tes propia de los entrenadores, Juan- de recalcó que los tres puntos habían sido demasiado premio para los ma- ños. «El encuentro ha sido flojo si hablamos de calidad, hemos estado por debajo de nuestro nivel de juego normal, pero el empate hubiera sido un resultado más justo. El Zaragoza se ha llevado un botín excesivo para las ocasiones que ha tenido, creo que nosotros hemos sido superiores, he- mos dominado más». El entrenador bético reconoció que la derrota de ayer «pesa mucho más» que las de Vigo o Barcelona, «porque se trata de un rival que estaba por debajo». Como no podía ser de otra forma, los informadores acabaron pregun- tando al de Pedro Muñoz por la in- Txetxu Rojo aseguró que, pese a la mala racha en que estaba inmer- so, él siempre ha tenido confianza en su equipo. «Todo el mérito es de los jugadores —indicó—. A ellos hay que dedicarle el triunfo... y también al presidente, que es una gran persona y se lo merece. Algu- na vez tenía que llegar la victoria, no era normal que perdiéramos partidos en los que habíamos de- mostrado cualidades sobradas pa- ra vencer». En cuanto al conjunto bético, Ro- jo no dudó en señalar que lo había encontrado «nervioso» por la pre- sión de la grada. «Han peleado mu- cho, pero cualquier equipo lo pasa mal con su público en contra», dijo.

SEVILLA. Eduardo Barba D iscurso extremadamente veloz, gesto extremadamente serio, co- mo siempre, departió Juande Ra- mos con los medios de comunicación tras la primera derrota de su equipo en casa. Habló primero el manchego del juego y de la injusticia del marca- dor, teniendo luego que lidiar el difí- cil toro de responder algunos aspec- tos relacionados con la famosa fiesta de la plantilla. Para empezar, piropos hacia sus jugadores por la actitud mostrada, que no por el juego. «Era un partido muy difícil, sobre todo por la lluvia. Este clima es pésimo para jugar. Ade- más, por todos los acontecimientos ya sabíamos que nos íbamos a encon- trar un ambiente hostil. Pero la gen- te ha peleado, el equipo ha luchado bastante, que es lo mínimo que se podía exigir y en este caso han he-

fluencia que pudo tener el escándalo de la fiesta de jugadores disuelta por el presidente en plena madrugada. Así, Juande afirmó que el equipo ha- bía estado «nervioso por la ganas de hacer las cosas bien y lavar la ima- gen deteriorada». Tras destacar que no se arrepiente de su papel en el affaire, no quiso mojarse mucho al enjuiciar la actitud del público («La gente se ha portado bien, han anima- do todo lo que han podido»), aunque sí comentó que todo había «servido de escarmiento para los jugadores, seguro que no vuelve a ocurrir».

EL VASCO SALVÓ SU PUESTO

Rojo vio al Betis «nervioso» e inferior a su equipo «los noventa minutos»

SEVILLA. E. B. Muy al contrario que su homólo- go verdiblanco, el técnico del Zara- goza no dudó en señalar como justo el marcador final del encuentro. «Hemos sido mejores que el Betis durante los noventa minutos pese a que no hayamos gozado de muchas ocasiones —señaló el vizcaíno—. Somos justos vencedores, con un par o tres de oportunidades claras en la primera parte, en la que toda- vía se podía jugar y hemos manda- do. En la segunda, tras el gol, ellos han apretado un poco más, pero no hemos pasado demasiados agobios. Mi equipo ha estado más centrado en el partido y se ha adaptado me- jor al terreno de juego».

Txetxu Rojo, ayer en Heliópolis

Betis-Zaragoza

5

LUNES 5-11-2001

Denilson: «Fuera del campo tengo derecho a hacer lo que hago»

te así». «Además —añadió—, ca- da cosa mala que pasa en el equi- po hace que el conjunto esté más unido»; es más, cree que una vic- toria en el derbi calmará toda la rabia que se ha desencadenado en el seno verdiblanco. Respecto a la imagen del equi- po ayer, el brasileño consideró que, dentro de lo malo que tuvo el partido, siempre aludiendo al diluvio que cayó en la capital his- palense, hubo minutos de lucha: «Aunque el campo ha estado ma- lo, hemos tenido momentos bue- nos a lo largo del partido». Como Denilson corroboró, el equipo todavía se encuentra cer- cano a los puestos altos de la ta- bla, en esta mala racha que se atraviesa quiere estar con el equipo, por lo que, aunque este miércoles acude a la cita con su selección, «haré lo posible y lo imposible por estar aquí para el derbi».

SEVILLA. Amparo Baca Páez Y la fiesta continúa en el Ruiz de Lopera. Aunque ayer durante la atención a los medios de comu- nicación, tanto jugadores como técnico quisieron hacer más hin- capié en el terreno estrictamen- te deportivo y dejar de lado el gran revuelo que se provocó días pasados por la polémica fiesta, Denilson quiso zanjar el tema de- finitivamente con una llamada a la afición. Dejó claro que se debe separar su vida profesional de la personal: «Dentro del campo ha- go mi trabajo y fuera de él soy una persona común y tengo dere- cho a hacer lo que hago». Ahora, según él, todo corre por cuenta del equipo, que deberá ha- cer lo posible para que se olvide lo ocurrido, añadiendo que «es- tos jugadores han pasado por mu- chas situaciones como para de- jar que el público influya, aun- que es difícil jugar en un ambien-

Dani, que debutó con el primer equipo en Liga, controla el esférico ante la presión de Rebosio

Fotos: Millán Herce

DEBUTANTE Dani: «Ha sido un sueño... pero no como yo lo tenía en mente»

se sintió nervioso al saltar al terre- no de juego, ya que «para mí el fútbol es igual en todas las catego- rías, aunque la diferencia está en que en ésta hay más calidad. Du- rante el partido me he encontrado bien, aunque cuando las cosas no salen, no salen». Ahora, el jugador bético tiene un objetivo claro a muy corto pla- zo y es el de seguir trabajando pa- ra intentar abrirse camino en la convocatoria de Juande Ramos en el derbi sevillano del próximo sá- bado frente al eterno rival.

SEVILLA. A. B. P. Aunque no como él hubiera es- perado, se produjo ayer el debú del canterano Dani, a consecuen- cia de la vacante que el delantero Casas ha dejado debido a su lesión el pasado fin de semana. Así lo expresaba el propio jugador: «El debú sí que ha sido un sueño... aunque no es el que tenía en men- te, perdiendo en casa y además con la situación que se vive en el equipo en estos momentos». En contra de lo que hubiera sido habitual, Dani manifestó que no

Denilson es detenido en falta por el capitán zaragocista Aguado

Betis-Zaragoza

6

LUNES 5-11-2001

DICTÓ SENTENCIA LA AFICIÓN

CONFIANZA

Enorme bronca a los jugadores al saltar al campo y al retirarse Como podía preverse tras los acontecimientos de la semana, la grada descargó su enfado sobre los jugadores. Y lo hizo principalmente antes y después de los noventa minutos de juego. Al saltar el equipo al terreno de juego, se produjo el principal abucheo a los futbolistas —que salieron de la mano de los del Zaragoza por el homenaje a la Cruz Roja— por parte de la gran mayoría de la afición. En el Gol Sur, los más radicales desplegaron una pancarta con el lema «Menos fiestas y más cojones», que también se escuchó bastante en esa zona durante todo el partido. Conforme avanzaba el choque, el nerviosismo propio del resultado aumentó la crispación, cargando el público sobre todo contra hombres como Denilson o Joaquín. Tras el pitido final, la protesta de las tribunas creció de nuevo en intensidad. Algunos seguidores del Gol Sur cambiaron su ubicación el en campo y fueron a esperar a los jugadores al túnel de vestuarios para abroncarlos en su retirada —a la derecha—.

Joaquín: «Tenemos que sacar el barco a flote nosotros» SEVILLA. A. B. P. Un punto en común se respi- ra en el club heliopolitano, que parece ser la solución a los ma- les que atraviesa el equipo: la unión, que como dice aquel di- cho, hace la fuerza. Joaquín es otro de los que opina esto. «Ya nos esperábamos la respuesta del público, lo sabíamos, pero esto lo tenemos que sacar entre nosotros. Ya no podemos hacer nada a lo pasado y ahora sólo queda pensar en el derbi». Sobre su comienzo en el ban- quillo verdiblanco ayer, no le dio la mayor importancia: «El entrenador ha creído conve- niente que salga en principio otro jugador. Después he salido y estoy contento con mi traba- jo». En cuanto al conjunto, afir- maba que «no estamos pasando por un buen momento, el equi- po no tiene la misma confianza. Si el equipo trabaja como antes, no habrá problemas para sacar buenos resultados; comenzare- mos una nueva temporada». CAPI, EN ESPERA El camero Capi tuvo que reti- rarse lesionado en el minuto 10 de partido con un fuerte golpe en la zona inguinal, sobre los aductores. El alcance exacto del percance se conocerá hoy, pasa- das unas 24 horas, momento en el que se le realizará una explo- ración a fondo que permita co- nocer mejor qué sufre el medio- campista bético.

Fotos: Millán Herce

El delantero portugués Joao

Tomás choca con el portero zaragocista, Juanmi, y el defensa Rebosio

Joaquín no fue ayer titular